Band: I

Seite: 229 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
La Passiun de Lumbrein
229
AUNGEL: Charissim Jesus! perquei ch' igl ei la Veglia dilg tiu
Chelestial Bab, che ti deies beiber quei peter Calisch, Sche cumbrieschi po
bucc; Sunder retscheivi quel cun legermen dilg maun de tiu S. Bab. tia
Pissiun veing a ti esser zun pettra; aber pertraitgi era, tgei Pagalia et
Honur ti vens chautras a Survignir, et contas 1000 Olmas ti vens a Spindrar. 5
… Te dei patientameing enten la Mort a porti cun patientgia la
Chrusch, ei veing gie a Cuzar in Cuort Temps et a ti lau Suenter Caschunar
perpetten Legermen, te Starmenti bucc Schizun lunder giu, Sonder per … la
gronda Charezia, che ti portas encunter las Olmas preing ilg Calisch a
Beibi, cun legermen partratgi contas 1000 Olmas a ti de Char a vegnien 10
a beiber Suenter et per tia amur et per tei Sponder ilg lur Saung.
[f.
2v] …
… … … … … … … SERRAMONIAS: Lau Suenter gida igl Aungel Si a fruscha giu
las Sadurs e fient ina Revarenza:
AUNG: Charissim Jesus! Seies de mei et de tuts ils Chors digls
Aungels ludaus, Benadius et engrastgiaus. 15
SERAMONIAS: jgl Aungel va lura navent et igl Salv. Stat puspei
giu Sin Sia fatscha enpau et Suenter leva a va tier igls 3 Givanals a
pleida:
SALV: Avunda eisei Dormiu Ussa, mes chars Givenals! perneit mira,
che lura ei nautier, ch' ilg Feilg dilg Christgiaun veng enterdius enten 20
mauns dils pucons, levei e meien!
SERRAMONIA: Esent tier Tschels 8 pleida tier Els:
SALV: Avunda eissei Dormiu ussa, mes Chars Givenals! perneit mira,
che Judas Dierma bucc, Sonder ch' el fistgina, de mei enterdir e metter
en mauns a ils Giadius, aber Ussa ei l' ura nautier, che igl feigl dilg 25
Christgiaun veng Surdaus enten mauns d' ils puccons, Stei Si e mein, quel
che veng mei enterdir ei nau tier.
SERAMONIAS: Salv. va lura 8 pas enconter eneent er con Ses
11. Giuvenals navend dilg liug, ch' il Salv. ei piliaus, eissi 2360 pas ina
buna Ura entrochen la Casa de Anas. Suonda Sena Secunda. 30
SENA IIda.
SERAMONIAS: Judas veing cun ina gronda conpania de Schuldada,
… ca veven ènten maun latiarnas, Spadas a Lontschas et Sugas a
Halumbars, de ferton ch' ei van gi Judas als Giadus:
JUDAS: Tadlei, quel che jau veing a Bitschar, letz eisei, letz piliei 35
a manei cun adaig, Sina quei ch' el metschi bucc Sco autras gadas ora de
vos mauns:
SERAMONIA: Giadius de
tutta 3.
Classas: Gie, gie! v' lein Schon
farmar, ch' el Stetig.
Judas va lura empeu avont Els et essent vitier ilg Salv. betscha 40
El a gi:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Passiun de Lumbrein <lb/>
229 <lb/>
AUNGEL: Charissim Jesus! perquei ch' igl ei la Veglia dilg tiu <lb/>
Chelestial Bab, che ti deies beiber quei peter Calisch, Sche cumbrieschi po <lb/>
bucc; Sunder retscheivi quel cun legermen dilg maun de tiu S. Bab. tia <lb/>
Pissiun veing a ti esser zun pettra; aber pertraitgi era, tgei Pagalia et <lb/>
Honur ti vens chautras a Survignir, et contas 1000 Olmas ti vens a Spindrar. 5 <lb/>
… Te dei patientameing enten la Mort a porti cun patientgia la <lb/>
Chrusch, ei veing gie a Cuzar in Cuort Temps et a ti lau Suenter Caschunar <lb/>
perpetten Legermen, te Starmenti bucc Schizun lunder giu, Sonder per … la <lb/>
gronda Charezia, che ti portas encunter las Olmas preing ilg Calisch a <lb/>
Beibi, cun legermen partratgi contas 1000 Olmas a ti de Char a vegnien 10 <lb/>
a beiber Suenter et per tia amur et per tei Sponder ilg lur Saung. <lb/>
[f. <lb/>
2v] … <lb/>
… … … … … … … SERRAMONIAS: Lau Suenter gida igl Aungel Si a fruscha giu <lb/>
las Sadurs e fient ina Revarenza: <lb/>
AUNG: Charissim Jesus! Seies de mei et de tuts ils Chors digls <lb/>
Aungels ludaus, Benadius et engrastgiaus. 15 <lb/>
SERAMONIAS: jgl Aungel va lura navent et igl Salv. Stat puspei <lb/>
giu Sin Sia fatscha enpau et Suenter leva a va tier igls 3 Givanals a <lb/>
pleida: <lb/>
SALV: Avunda eisei Dormiu Ussa, mes chars Givenals! perneit mira, <lb/>
che lura ei nautier, ch' ilg Feilg dilg Christgiaun veng enterdius enten 20 <lb/>
mauns dils pucons, levei e meien! <lb/>
SERRAMONIA: Esent tier Tschels 8 pleida tier Els: <lb/>
SALV: Avunda eissei Dormiu ussa, mes Chars Givenals! perneit mira, <lb/>
che Judas Dierma bucc, Sonder ch' el fistgina, de mei enterdir e metter <lb/>
en mauns a ils Giadius, aber Ussa ei l' ura nautier, che igl feigl dilg 25 <lb/>
Christgiaun veng Surdaus enten mauns d' ils puccons, Stei Si e mein, quel <lb/>
che veng mei enterdir ei nau tier. <lb/>
SERAMONIAS: Salv. va lura 8 pas enconter eneent er con Ses <lb/>
11. Giuvenals navend dilg liug, ch' il Salv. ei piliaus, eissi 2360 pas ina <lb/>
buna Ura entrochen la Casa de Anas. Suonda Sena Secunda. 30 <lb/>
SENA IIda. <lb/>
SERAMONIAS: Judas veing cun ina gronda conpania de Schuldada, <lb/>
… ca veven ènten maun latiarnas, Spadas a Lontschas et Sugas a <lb/>
Halumbars, de ferton ch' ei van gi Judas als Giadus: <lb/>
JUDAS: Tadlei, quel che jau veing a Bitschar, letz eisei, letz piliei 35 <lb/>
a manei cun adaig, Sina quei ch' el metschi bucc Sco autras gadas ora de <lb/>
vos mauns: <lb/>
SERAMONIA: Giadius de <lb/>
tutta 3. <lb/>
Classas: Gie, gie! v' lein Schon <lb/>
farmar, ch' el Stetig. <lb/>
Judas va lura empeu avont Els et essent vitier ilg Salv. betscha 40 <lb/>
El a gi: </body> </text></TEI>